(深圳 ‧ 2023年11⽉1⽇) 由香港出版学会主办、香港特别⾏政区政府「创意香港」为主要赞助机构的第四届「香港出版双年奖」(下称「双年奖」)⼀直致⼒为香港的出版业界树立优秀的出版标准和典范,在⼀众筹委的努⼒,以及业界与评审的⽀持下,双年奖获⼴泛认同为⼀个具公信⼒和认受性的专业出版奖。
今届「双年奖」是第四届,6月时⼤会公布了⼗个奖项类别的「出版奖」、「最佳出版奖」,以及特别奖项「出版⼤奖」、「优秀编辑奖」、「市场策划奖」、「书籍设计奖」,和今届新增设的「新晋编辑奖」及「出版社⼤奖」各奖项的得奖名单,藉此肯定和表彰表现卓越的香港出版中⽂作品和出版团队,并⿎励出版同业精益求精。为了进一步推广得奖作品,大会正举行巡回展,让更多读者欣赏到香港出版的优质中文作品。
第四届「双年奖」於去年 11 ⽉至今年1月接受报名,吸引共⼋⼗五间合资格出版社提名作品参选,数量较上届多,当中属⾸次参选的出版社更占超过三成;⼤会收到合共三百四⼗五部参选作品,成绩令⼈⿎舞。 本次決選评审团由⼆⼗⼀位来⾃多地的专家和学者聚⾸⼀堂,从不同的层⾯及⾓度互相交换意⻅、深入讨论,以公平、公正、专业的评选程序和机制,选出今届「双年好书」。
今届最终有九⼗三项出版物得奖,它们展现了出版团队的创意,从编辑、书籍设计⾄市场策划都可⻅极具⼼思,⽽且题材百花齐放,⼴泛涵盖香港的⼈⽂情怀、城市⻛貌及历史⽂化。 ⼤会透过颁发「双年奖」予这些优秀作品,可以⿎励更多出版创作,同时有助说好香港故事。随着颁奖典礼已于今年7月在香港书展期间成功举行,大会安排得奖作品除了在香港多间书店展出外,亦⾸次增设粤港澳⼤湾区巡回展览活动。
本次巡展内地首站定在深圳,将于11月1至26日在深圳市福田区深业上城小镇L3层T3065铺的联合书 店 ·本来艺文馆免费举行。
该展通过主题化、场景化的方式呈现, 以吸引各年龄段读者前来打卡参与。 而配合香港首次參加「深圳读书月」 , 是次深圳站亦与深圳近年十大好书同场联展,与内地读者共赏好书。
稍后, 巡展将于11月17至26日參与《澳门秋季书香文化节2023》于澳门塔石体育馆举行, 并于2024 年首季移师广州举行。今届「双年奖」得奖名单如后,大会希望藉着本次粤港澳大湾区巡展,将「双 年奖」的得奖作品推广至内地及澳门市场之余,更可进進一步加強香港與內地之間的文化交流及溝通。
第四届「香港出版双年奖」得奖名单
特别奖项
| 奖项 | 得奖书名/出版社 | 发行人 |
| 出版⼤奖 | 动物嘉年华:⻄⻄的动物诗 (中英双语版本) | 香港中⽂⼤学出版社 |
| 优秀编辑奖 | 保育⻩霑 | 三联书店(香港)有限公司 |
| 新晋编辑奖 | 由电线⻋说起:驶过百年的轨迹 | 中华书局 |
| 巿场策划奖 | 《香港遗美——香港老店记录》 | 非凡出版 |
| 书籍设计奖 | 保育⻩霑 | 三联书店(香港)有限公司 |
| 出版社⼤奖 | 三联书店(香港)有限公司 | / |
⼗个奖项类别
| 奖项 | 得奖书名 (出版奖之得奖作品排名不分先后) | 发行人 |
| ⽂学及⼩说 | ||
| 最佳出版奖 | 动物嘉年华:⻄⻄的动物诗 (中英双语版本) | 香港中⽂⼤学出版社 |
| 出版奖 | 重读⼆⼗世纪中国⼩说 | 商务印书馆(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 《贩书追忆 (增订版)》 | 中华书局 |
| 出版奖 | 润物无声——何紫和那时代⼈物访谈集 | 何⽌⽂库基⾦会 |
| 出版奖 | 非常读:董启章随笔集 | 明窗出版社 |
| 出版奖 | 一直到彩虹 | Publishing Plus |
| 出版奖 | ⽯头与桃花 | 中华书局 |
| 出版奖 | 罗孚友朋书札 (上、下册) | 天地图书有限公司 |
| 出版奖 | 异国⽂学⾏脚 | 三联书店(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 陈钧润翻译剧本选集 | 国际演艺评论家协会 (香港分会) 有限公司 |
| 艺术及设计 | ||
| 最佳出版奖 | 记得当时年纪⼩——李志清的笔墨下 (珍藏版) | 三联书店(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 你所不知的香港建筑故事 | 中华书局 |
| 出版奖 | 香港动画新⼈类 (特别版) | 三联书店(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 驰骋天下——⻢⽂化艺术 | 香港故宫⽂化博物馆有限公司 |
| 出版奖 | 《两地三代 创意三重奏》 | 中华书局 |
| 出版奖 | 建筑.交响.梦 | 天地图书有限公司 |
| 出版奖 | 舞台上的信疑善恶:林克欢戏剧评论集 | 国际演艺评论家协会 (香港分会) 有限公司 |
| 出版奖 | 迷失的摩登——香港战后现代主义建筑 25 选 | 蜂⻦出版有限公司 |
| 出版奖 | 香港粤剧流派 | 汇智出版有限公司 |
| 出版奖 | ⼀摄无边:香港剧场摄影集 | 国际演艺评论家协会 (香港分会) 有限公司 |
| 社会科学 | ||
| 最佳出版奖 | 天空之城:香港⾏⼈天桥的观察与想象 | 三联书店(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 英国档案中的香港前途问题 | 香港城市⼤学出版社 |
| 出版奖 | 落叶⻜花——香港三毫⼦⼩说研究 | 天地图书有限公司 |
| 出版奖 | 香港庙宇 (上、下卷) | 万⾥机构出版有限公司 |
| 出版奖 | 当老 ⽽不死 | 蜂⻦出版有限公司 |
| 出版奖 | 城市如何⽂化 | 中华书局 |
| 出版奖 | 善道同⾏:东华三院⼀百五⼗周年史略 | 香港城市⼤学出版社 |
| 出版奖 | 给下⼀轮⼴东歌盛世备忘录——香港乐坛变奏 | 突破出版社 |
| 出版奖 | 女仔馆兴衰:香港拔萃书室的史前史(1860—1869) | 香港中和出版有限公司 |
| 出版奖 | 香港百⼈童年 | 香港⼉童⽂艺协会 |
| 商业及管理 | ||
| 最佳出版奖 | 费格逊时间——神级领队管理哲学 | 信报出版社有限公司 |
| 出版奖 | 图说元宇宙 | 开明书店 |
| 出版奖 | 阿里本寺 | 天地图书有限公司 |
| 出版奖 | ESG 简单讲——投资 ESG 必备入⻔⼿册 | CUP 出版 |
| 出版奖 | 22 世纪不再七不思议之科技经济与产业趋势 | 格⼦盒作室 |
| 出版奖 | 投资救未来—ESG 永续获利双赢投资法 | 天窗出版社有限公司 |
| 出版奖 | 疫后房托新攻略 | 信报出版社有限公司 |
| 出版奖 | 左右圈:整体策略分析 | 中华书局 |
| 出版奖 | ⽣命科技投资启示录——捕捉下⼀只独⾓兽 | 商务印书馆(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 胡法光传奇⼀⽣:⻅证香港的发展、回归和国家改⾰开放 | 香港城市⼤学出版社 |
| 生活及科普 | ||
| 最佳出版奖 | ⼀对丝袜,⼀杯奶茶:奶茶流动的故事 | 中华书局 |
| 出版奖 | 香港原⽣植物图鉴 | 香港中⽂⼤学出版社 |
| 出版奖 | 麻鹰之城——我的观鹰⼿记 | 非凡出版 |
| 出版奖 | 元岭传奇:钻⽯⼭寮屋区起居注 | 香港中和出版有限公司 |
| 出版奖 | 医嘱背后—— ⼀个公院内科医⽣狂派 Augmen鸡的故事 | 花千树出版有限公司 |
| 出版奖 | ⾻⼦⾥的话——法医⼈类学家上的⾻头课 | 蜂⻦出版有限公司 |
| 出版奖 | 精神科待命 30 ⼩时+ | 花千树出版有限公司 |
| 出版奖 | ⼀个家庭三个 SEN——当 AD/HD 遇上 SpLD | 印象字符 |
| 出版奖 | ⾎案——历史中的⾎液学个案 | 花千树出版有限公司 |
| 出版奖 | 建构中国⽣命伦理学——⼤疫当前 | 香港城市⼤学出版社 |
| 心理鼓励 | ||
| 最佳出版奖 | 身上的每道伤疤 | 启思出版社 |
| 出版奖 | 我们永不⾔弃——走过香港残疾⼈运动 50 年 | 商务印书馆(香港)有限公司 |
| 出版奖 | ⼼痛诊疗所——探索内⼼的⾃愈练习 | 非凡出版 |
| 出版奖 | 让伤疤变云裳 | 天地图书有限公司 |
| 出版奖 | 《领悟》⼀笔画 | 今⽇出版有限公司 |
| 出版奖 | 从割裂到圆融的⽣命境界 | 宗教教育中⼼ |
| 出版奖 | 《我永远是你们的孩⼦》——绘本及《给天使爸妈的话》 | dirty press |
| 出版奖 | 我在非洲忘了时间——卢旺达乡村⽣活⽇志 | 非凡出版 |
| 出版奖 | 活得真累——正向⼼理学给你的三把⼈⽣钥匙 | 花千树出版有限公司 |
| 出版奖 | 隅⻅集——我如是观 | 信报出版社有限公司 |
| 语⽂学习 | ||
| 最佳出版奖 | 商务学⽣实⽤词典 | 商务印书馆(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 历代美⽂选 | 香港中和出版有限公司 |
| 出版奖 | 香港法律语⾔常⻅拉丁词汇 | 香港城市⼤学出版社 |
| 出版奖 | 港式地道俗语中英 Guide | 明窗出版社 |
| 出版奖 | 香港粤语:⼆百年沧桑探索 | 香港中⽂⼤学出版社 |
| 出版奖 | 诗词之美带你读(共 3 册) | 中华教育 |
| 出版奖 | 简繁转换⼀本通 | 中华教育 |
| 出版奖 | 给中学⽣的经典新谈 2:⼈伦之爱 | 中华教育 |
| 出版奖 | 汉字字形对比字典 | 中华教育 |
| 出版奖 | 校⻓爷爷教写作系列 | 中华教育 |
| 出版奖 | 粤语会话宝典:从起居、社交、⼯作到⽂化的⼴东话万⽤表达,冚唪唥都喺度! | 三联书店(香港)有限公司 |
| 儿童及⻘少年 | ||
| 最佳出版奖 | 看不⻅的礼物 | 滚动的书有限公司 |
| 出版奖 | 啊——原来是我误会了?! | ⼩天地出版社 |
| 出版奖 | 香港非遗与叶问咏春:阿桦出拳、阿桦秘籍 | 三联书店(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 《⼀直陪着你》——绘本及亲⼦共读指南 | dirty press |
| 出版奖 | 没有⼿机的童年 | 新雅⽂化事业有限公司 |
| 出版奖 | ⼉童情绪教育绘本:不想哭的叶⼦ | 中华教育 |
| 出版奖 | ⽯狮安安香港⼩百科趣味图鉴 | 新雅⽂化事业有限公司 |
| 出版奖 | 《点点故乡情》系列 (⼀套四册) #1: 神奇的虎头鞋#2: 婆婆密语#3: 独⼀无⼆的百家被#4: 厨房有只东北虎 | 新雅⽂化事业有限公司 |
| 出版奖 | 《三国⻛云⼈物传》系列#1 隐世⾼⼈诸葛亮#2 诸葛亮的神机妙算#3 颠沛英雄刘备#4 刘备的礼贤德治#5 曹正雄#6 曹操的雄才大略 | 新雅⽂化事业有限公司 |
| 出版奖 | 熊猫记者调查:香港历史上的四⼤病魔怪 | 皇冠出版社(香港)有限公司 |
| 图⽂书 | ||
| 最佳出版奖 | 苗圃 | 三联书店(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 香港旧百业⻛貌 | 天地图书有限公司 |
| 出版奖 | 《香港遗美——香港老店记录》 | 非凡出版 |
| 出版奖 | 屋邨喵・散步⽇和 | 星夜出版有限公司 |
| 出版奖 | 昨⽇的影 今⽇的光——粤语⽚剧照⻛华半世纪 | 香港电影评论学会有限公司 |
| 出版奖 | 三国传真 | 商务印书馆(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 回忆⻅ | Pen So Art Lab |
| 出版奖 | 由电线⻋说起:驶过百年的轨迹 | 中华书局 |
| 出版奖 | 星尘画报——遇⻅ 90 位香港电影女⾓⾊ | 非凡出版 |
| 出版奖 | 与爸造世界 | Everyone Press Ltd. |
| 电⼦出版* | ||
| 出版奖 | 「⼿游识中国历史」游戏学习 APP | 商务印书馆(香港)有限公司 |
| 出版奖 | 香港中⼩学中华经典诗⽂多媒体课程 | 香港中和出版有限公司 |
*经评审决议后,今届「电⼦出版」类的最佳出版奖得奖者从缺
关于香港出版学会
香港出版学会创立于 1988 年 3 ⽉,乃⼀非牟利机构,由⼀群有志于推动香港出版企业和⽂化的专业
⼈⼠所组成。 历年以来,本会积极举办多项出版专业课程,为出版⾏业培训⼈才。 另外,亦定期举⾏专业晚餐会,邀请香港或外地专家演讲等,以增进会员各⽅⾯知识。 此外,为加强会员与海内外 出版同业之交流,本会更经常组织考察团,远赴境外地区参观书展及与当地出版同业交流,例如「法兰克福书展」、「台北书展」、「北京国际图书博览会」,以及近年的韩国、星⻢访问团。 ⾃2017 年起,举办「香港出版双年奬」,提升香港编辑出版专业⽔平,以保持香港出版在华⽂市场的重要地位。
关于创意香港
「创意香港」是香港特别⾏政区政府于 2009 年 6 ⽉成立的办公室,专责推动香港创意产业的发展,由 2022 年 7 ⽉ 1 ⽇起隶属⽂化体育及旅游局。 现时的策略重点为培育⼈才及促进初创企业的发展、开拓市场、推动更多跨界别、跨⽂化艺术领域的合作,以及推动香港成为亚洲创意之都,并在社会营造创意氛围。 「创意香港」为「香港出版双年奖」的始创赞助机构,并资助业界举办不同项⽬,以推动香港出版业的持续发展。